Ciao, sono Elena Ricchitelli!
Tutor linguistica,
interprete e traduttrice.
chi sono
Sono un’indonesianista e mi occupo di insegnamento linguistico, traduzione, interpretariato
...e molto altro!
Ecco le tappe più importanti che mi hanno portata sin qui:
- Laurea Triennale e Magistrale in Lingue e Culture Orientali presso l’Università “L’Orientale” di Napoli
- Periodo di studio presso l’Universidade de Lisboa
- Otto mesi di studio e ricerca all’Università Gadjah Mada, Indonesia
- Certificazione CEDILS per l’insegnamento dell’italiano L2/LS agli stranieri
- Traduzione letteraria del romanzo “Gente di Timor” di Felix Nesi dall’indonesiano all’italiano
- Progetto di interpretariato (indonesiano-italiano) a bordo del Pattugliatore Polivalente d’Altura KRI-Brawijaya
- Ingresso in AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) come Socia Aggregata nel 2026
Se vuoi approfondire, clicca qui:
Ecco le tappe più importanti che mi hanno portata sin qui:
- Laurea Triennale e Magistrale in Lingue e Culture Orientali presso l’Università “L’Orientale” di Napoli
- Periodo di studio presso l’Universidade de Lisboa
- Otto mesi di studio e ricerca all’Università Gadjah Mada, Indonesia
- Certificazione CEDILS per l’insegnamento dell’italiano L2/LS agli stranieri
- Traduzione letteraria del romanzo “Gente di Timor” di Felix Nesi dall’indonesiano all’italiano
- Progetto di interpretariato (indonesiano-italiano) a bordo del Pattugliatore Polivalente d’Altura KRI-Brawijaya
- Ingresso in AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) come Socia Aggregata nel 2026
Se vuoi approfondire, clicca qui:

